Numbers 21:35
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಅವ ನನ್ನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಸಮಸ್ತ ಜನರನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಉಳಿಯದಂತೆ ಹೊಡೆದು ಅವನ ದೇಶವನ್ನು ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
| So they smote | וַיַּכּ֨וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| sons, his and him, | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his people, | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
| until | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| none was there | כָּל | kāl | kahl |
| left | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| him alive: | עַד | ʿad | ad |
| possessed they and | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| הִשְׁאִֽיר | hišʾîr | heesh-EER | |
| his land. | ל֖וֹ | lô | loh |
| שָׂרִ֑יד | śārîd | sa-REED | |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ | wayyîrĕšû | va-yee-reh-SHOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |