Numbers 20:9
ಆಗ ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಮೋಶೆಯು ಆತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಕೋಲನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡನು.
Numbers 20:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
American Standard Version (ASV)
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.
Darby English Bible (DBY)
And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.
Webster's Bible (WBT)
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
World English Bible (WEB)
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,
| And Moses | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the rod | הַמַּטֶּ֖ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
| before from | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he commanded | צִוָּֽהוּ׃ | ṣiwwāhû | tsee-wa-HOO |
Cross Reference
Numbers 17:10
ತರುವಾಯ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ಆರೋನನ ಕೋಲನ್ನು ಎದುರು ಬೀಳುವವರಿಗೆ ಗುರುತಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿಧಿಗಳ ಮುಂದೆ ತಿರಿಗಿ ಇಡು. ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಾಯದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಗುಣು ಗುಟ್ಟುವದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಬಿಡಬೇಕು ಅಂದನು.