Numbers 20:21
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಎದೋಮ್ಯನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದಕಾರಣ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದರು.
| Thus Edom | וַיְמָאֵ֣ן׀ | waymāʾēn | vai-ma-ANE |
| refused | אֱד֗וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| to give | נְתֹן֙ | nĕtōn | neh-TONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| passage | עֲבֹ֖ר | ʿăbōr | uh-VORE |
| border: his through | בִּגְבֻל֑וֹ | bigbulô | beeɡ-voo-LOH |
| wherefore Israel | וַיֵּ֥ט | wayyēṭ | va-YATE |
| turned away | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from | מֵֽעָלָֽיו׃ | mēʿālāyw | MAY-ah-LAIV |