Numbers 16:49
ಆದರೆ ಕೋರಹನ ನಿಮಿತ್ತ ಸತ್ತುಹೋದವರ ಹೊರತಾಗಿ ವ್ಯಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ಹದಿನಾಲ್ಕುಸಾವಿರದ ಏಳು ನೂರು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Numbers 16:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
American Standard Version (ASV)
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Bible in Basic English (BBE)
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
Darby English Bible (DBY)
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
Webster's Bible (WBT)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
World English Bible (WEB)
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Young's Literal Translation (YLT)
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
| Now they that died | וַיִּֽהְי֗וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| plague the in | הַמֵּתִים֙ | hammētîm | ha-may-TEEM |
| were | בַּמַּגֵּפָ֔ה | bammaggēpâ | ba-ma-ɡay-FA |
| fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| seven and | וּשְׁבַ֣ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred, | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| beside | מִלְּבַ֥ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| died that them | הַמֵּתִ֖ים | hammētîm | ha-may-TEEM |
| about | עַל | ʿal | al |
| the matter | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of Korah. | קֹֽרַח׃ | qōraḥ | KOH-rahk |
Cross Reference
Numbers 25:9
ಆದರೆ ವ್ಯಾಧಿ ಯಿಂದ ಸತ್ತವರು ಇಪ್ಪತ್ತುನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Numbers 16:32
ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅವರನ್ನೂ ಅವರ ಮನೆಯವರನ್ನೂ ಕೋರಹನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಕಲ ಮನುಷ್ಯರನ್ನೂ ಅವರಿಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು.
1 Chronicles 21:14
ಹಾಗೆಯೇ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತುಹೋದರು.
Hebrews 2:1
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಕೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಜಾರಿ ಹೋದೇ ವೆಂದು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಯಕೊಡುವವರಾಗಿ ರತಕ್ಕದ್ದು.
Hebrews 10:28
ಮೋಶೆಯ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿ ದವನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲವೆ ಮೂವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕನಿಕರವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು.
Hebrews 12:25
ನೀವು ಮಾತನಾಡು ತ್ತಿರುವಾತನನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದವನನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಪರ ಲೋಕದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾತನಿಂದ ನಾವು ತೊಲಗಿ ದರೆ ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆವು.