Numbers 16:26
ಅವನು ಸಭೆಗೆ--ನೀವು ಈ ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯರ ಡೇರೆಗಳ ಬಳಿಯಿಂದ ತೊಲಗಿ ಹೋಗಿರಿ. ನೀವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗ ದಂತೆ ಅವರಿಗಿರುವ ಯಾವದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿರಿ ಅಂದನು.
| And he spake | וַיְדַבֵּ֨ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the congregation, | הָֽעֵדָ֜ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Depart, | ס֣וּרוּ | sûrû | SOO-roo |
| you, pray I | נָ֡א | nāʾ | na |
| from | מֵעַל֩ | mēʿal | may-AL |
| the tents | אָֽהֳלֵ֨י | ʾāhŏlê | ah-hoh-LAY |
| of these | הָֽאֲנָשִׁ֤ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| wicked | הָֽרְשָׁעִים֙ | hārĕšāʿîm | ha-reh-sha-EEM |
| men, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and touch | וְאַֽל | wĕʾal | veh-AL |
| nothing | תִּגְּע֖וּ | tiggĕʿû | tee-ɡeh-OO |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| lest theirs, of | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye be consumed | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| in all | פֶּן | pen | pen |
| their sins. | תִּסָּפ֖וּ | tissāpû | tee-sa-FOO |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| חַטֹּאתָֽם׃ | ḥaṭṭōʾtām | ha-toh-TAHM |