Numbers 13:16
ಮೋಶೆಯು ದೇಶವನ್ನು ಪಾಳತಿ ನೋಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ. ಮೋಶೆ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಹೋಶೇಯನಿಗೆ ಯೆಹೋಶು ವನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
| These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the names | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| men the of | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| sent | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| out spy to | לָת֣וּר | lātûr | la-TOOR |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land. | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| And Moses | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| Oshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun | נ֖וּן | nûn | noon |
| Jehoshua. | יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |