Numbers 12:8
ಗೂಢವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಅಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾ ಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಕರ್ತನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಿರಲು ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| With him will I speak | פֶּ֣ה | pe | peh |
| mouth | אֶל | ʾel | el |
| to | פֶּ֞ה | pe | peh |
| mouth, | אֲדַבֶּר | ʾădabber | uh-da-BER |
| apparently, even | בּ֗וֹ | bô | boh |
| and not | וּמַרְאֶה֙ | ûmarʾeh | oo-mahr-EH |
| speeches; dark in | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| and the similitude | בְחִידֹ֔ת | bĕḥîdōt | veh-hee-DOTE |
| Lord the of | וּתְמֻנַ֥ת | ûtĕmunat | oo-teh-moo-NAHT |
| shall he behold: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wherefore | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
| afraid not ye were then | וּמַדּ֙וּעַ֙ | ûmaddûʿa | oo-MA-doo-AH |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| to speak | יְרֵאתֶ֔ם | yĕrēʾtem | yeh-ray-TEM |
| against my servant | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| Moses? | בְּעַבְדִּ֥י | bĕʿabdî | beh-av-DEE |
| בְמֹשֶֽׁה׃ | bĕmōše | veh-moh-SHEH |