Nehemiah 3:15
ಆದರೆ ಮಿಚ್ಚದ ಅರ್ಧಪಾಲಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕೊಲ್ಹೋಜೆಯ ಮಗನಾದ ಶಲ್ಲೂನನು ಬುಗ್ಗೆಯ ಬಾಗಲನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿ ಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಸಿ ಅದರ ಕದಗಳನ್ನೂ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನೂ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅರಸನ ತೋಟದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಲೋವ ಎಂಬ ಕೊಳದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಇಳಿಯುವ ಮೆಟ್ಟಲುಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
But the gate | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
of the fountain | שַׁ֨עַר | šaʿar | SHA-ar |
repaired | הָעַ֜יִן | hāʿayin | ha-AH-yeen |
Shallun | הֶֽ֠חֱזִיק | heḥĕzîq | HEH-hay-zeek |
the son | שַׁלּ֣וּן | šallûn | SHA-loon |
of Col-hozeh, | בֶּן | ben | ben |
the ruler | כָּל | kāl | kahl |
part of | חֹזֶה֮ | ḥōzeh | hoh-ZEH |
of Mizpah; | שַׂ֣ר | śar | sahr |
he | פֶּ֣לֶךְ | pelek | PEH-lek |
built | הַמִּצְפָּה֒ | hammiṣpāh | ha-meets-PA |
covered and it, | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
it, and set up | יִבְנֶ֙נּוּ֙ | yibnennû | yeev-NEH-NOO |
the doors | וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ | wîṭallennû | vee-tahl-LEH-noo |
locks the thereof, | וְיַעֲמִיד֙ו | wĕyaʿămîdw | veh-ya-uh-MEED-v |
thereof, and the bars | דַּלְתֹתָ֔יו | daltōtāyw | dahl-toh-TAV |
wall the and thereof, | מַנְעֻלָ֖יו | manʿulāyw | mahn-oo-LAV |
of the pool | וּבְרִיחָ֑יו | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAV |
of Siloah | וְ֠אֵת | wĕʾēt | VEH-ate |
king's the by | חוֹמַ֞ת | ḥômat | hoh-MAHT |
garden, | בְּרֵכַ֤ת | bĕrēkat | beh-ray-HAHT |
and unto | הַשֶּׁ֙לַח֙ | haššelaḥ | ha-SHEH-LAHK |
the stairs | לְגַן | lĕgan | leh-ɡAHN |
down go that | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
from the city | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
of David. | הַֽמַּעֲל֔וֹת | hammaʿălôt | ha-ma-uh-LOTE |
הַיּֽוֹרְד֖וֹת | hayyôrĕdôt | ha-yoh-reh-DOTE | |
מֵעִ֥יר | mēʿîr | may-EER | |
דָּוִֽיד׃ | dāwîd | da-VEED |