Luke 23:35
ಜನರು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತುಕೊಂಡಿ ದ್ದರು. ಆಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಆತ ನಿಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ--ಈತನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಇವನು ದೇವರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನಾಗಿ ದ್ದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಅಂದರು.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| people | ὁ | ho | oh |
| stood | λαὸς | laos | la-OSE |
| beholding. | θεωρῶν | theōrōn | thay-oh-RONE |
| And | ἐξεμυκτήριζον | exemyktērizon | ayks-ay-myook-TAY-ree-zone |
| the | δὲ | de | thay |
| rulers | καὶ | kai | kay |
| also | οἱ | hoi | oo |
| with | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
| them | σὺν | syn | syoon |
| derided | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| him, saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| saved He | Ἄλλους | allous | AL-loos |
| others; | ἔσωσεν | esōsen | A-soh-sane |
| let him save | σωσάτω | sōsatō | soh-SA-toh |
| himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| if | εἰ | ei | ee |
| he | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| be | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| chosen | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐκλεκτός | eklektos | ake-lake-TOSE |