Luke 12:25
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ನೀಳಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೊಳವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಯಾನು?
Luke 12:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
American Standard Version (ASV)
And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
Bible in Basic English (BBE)
And which of you by taking thought is able to make himself any taller?
Darby English Bible (DBY)
But which of you by being careful can add to his stature one cubit?
World English Bible (WEB)
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
Young's Literal Translation (YLT)
and who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
| And | τίς | tis | tees |
| which | δὲ | de | thay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| with taking thought | μεριμνῶν | merimnōn | may-reem-NONE |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| add | προσθεῖναι | prostheinai | prose-THEE-nay |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἡλικίαν | hēlikian | ay-lee-KEE-an | |
| stature | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| one | πῆχυν | pēchyn | PAY-hyoon |
| cubit? | ἕνα | hena | ANE-ah |
Cross Reference
Matthew 5:36
ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರಿ.
Matthew 6:27
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಾದರೂ ಚಿಂತೆಮಾಡಿ ತನ್ನ ನೀಳವನ್ನು ಒಂದು ಮೊಳ ಉದ್ದ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದೀತೇ?
Luke 19:3
ಯೇಸು ಯಾರೆಂದು ಅವನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದರೂ ತಾನು ಗಿಡ್ಡನಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಜನದಟ್ಟನೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡಲಾರದೆ ಇದ್ದನು.