Luke 11:21 in Kannada

Kannada Kannada Bible Luke Luke 11 Luke 11:21

Luke 11:21
ಆಯುಧ ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಲಿಷ್ಠನಾದವನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾಯುವದಾದರೆ ಅವನ ಸೊತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವದು.

Luke 11:20Luke 11Luke 11:22

Luke 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

American Standard Version (ASV)
When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Bible in Basic English (BBE)
When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

Darby English Bible (DBY)
When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

World English Bible (WEB)
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Young's Literal Translation (YLT)
`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

When
ὅτανhotanOH-tahn
a
hooh
strong
man
ἰσχυρὸςischyrosee-skyoo-ROSE
armed
καθωπλισμένοςkathōplismenoska-thoh-plee-SMAY-nose
keepeth
φυλάσσῃphylassēfyoo-LAHS-say

τὴνtēntane
his
ἑαυτοῦheautouay-af-TOO
palace,
αὐλήνaulēna-LANE
his
ἐνenane

εἰρήνῃeirēnēee-RAY-nay
goods
ἐστὶνestinay-STEEN
are
τὰtata
in
ὑπάρχονταhyparchontayoo-PAHR-hone-ta
peace:
αὐτοῦ·autouaf-TOO

Cross Reference

Mark 3:27
ಇದಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಮೊದಲು ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ಕಟ್ಟದ ಹೊರತು ಅವನ ಮನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನ ಸೊತ್ತನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳಲಾರನು; ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳುವನು ಅಂದನು.

Matthew 12:29
ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವನಾದರೂ ಮೊದಲು ಬಲವುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕದ ಹೊರತು ಅವನ ಮನೆ ಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನ ಸೊತ್ತನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳು ವದಕ್ಕಾದೀತೇ? ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗುವದು.