ಜೆಕರ್ಯ 14:21
ಹೌದು, ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಗಿರುವವು; ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಬಂದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬೇಯಿಸುವರು; ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಾನಾನ್ಯನು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಇರುವದೇ ಇಲ್ಲ.
| Yea, every | וְ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
| pot | כָּל | kāl | kahl |
| in Jerusalem | סִ֨יר | sîr | seer |
| Judah in and | בִּירוּשָׁלִַ֜ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| shall be | וּבִֽיהוּדָ֗ה | ûbîhûdâ | oo-vee-hoo-DA |
| holiness | קֹ֚דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| Lord the unto | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| of hosts: | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| and all | וּבָ֙אוּ֙ | ûbāʾû | oo-VA-OO |
| sacrifice that they | כָּל | kāl | kahl |
| shall come | הַזֹּ֣בְחִ֔ים | hazzōbĕḥîm | ha-ZOH-veh-HEEM |
| take and | וְלָקְח֥וּ | wĕloqḥû | veh-loke-HOO |
| of them, and seethe | מֵהֶ֖ם | mēhem | may-HEM |
| that in and therein: | וּבִשְּׁל֣וּ | ûbiššĕlû | oo-vee-sheh-LOO |
| day | בָהֶ֑ם | bāhem | va-HEM |
| be shall there | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | יִהְיֶ֨ה | yihye | yee-YEH |
| more | כְנַעֲנִ֥י | kĕnaʿănî | heh-na-uh-NEE |
| the Canaanite | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| house the in | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |