ತೀತನಿಗೆ 3:8
ಇದು ನಂಬತಕ್ಕ ಮಾತಾ ಗಿದೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿರುವವರು ಸತ್ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದರಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವಂತೆ ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮವೂ ಪ್ರಯೋಜನಕರವೂ ಆಗಿವೆ.
| This is a faithful | Πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| saying, | λόγος· | logos | LOH-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| these things | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| will I | βούλομαί | boulomai | VOO-loh-MAY |
| that thou affirm | σε | se | say |
| constantly, | διαβεβαιοῦσθαι | diabebaiousthai | thee-ah-vay-vay-OO-sthay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| φροντίζωσιν | phrontizōsin | frone-TEE-zoh-seen | |
| believed have which they | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
| in | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| God | προΐστασθαι | proistasthai | proh-EE-sta-sthay |
| careful be might | οἱ | hoi | oo |
| to maintain | πεπιστευκότες | pepisteukotes | pay-pee-stayf-KOH-tase |
| good | τῷ | tō | toh |
| works. | θεῷ· | theō | thay-OH |
| These things | ταῦτά | tauta | TAF-TA |
| are | ἐστιν | estin | ay-steen |
| τὰ | ta | ta | |
| good | καλὰ | kala | ka-LA |
| and | καὶ | kai | kay |
| profitable | ὠφέλιμα | ōphelima | oh-FAY-lee-ma |
| unto | τοῖς | tois | toos |
| men. | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |