ಪ್ರಕಟನೆ 20:6
ಪ್ರಥಮ ಪುನರುತ್ಥಾ ನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವವನು ಧನ್ಯನೂ ಪರಿಶುದ್ಧನೂ ಆಗಿ ದ್ದಾನೆ. ಇಂಥವರ ಮೇಲೆ ಎರಡನೆಯ ಮರಣಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರು ದೇವರಿಗೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೂ ಯಾಜಕರಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರ ವರುಷ ಆಳುವರು.
Blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
and | καὶ | kai | kay |
holy | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
that he is | ὁ | ho | oh |
hath | ἔχων | echōn | A-hone |
part | μέρος | meros | MAY-rose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
first | ἀναστάσει | anastasei | ah-na-STA-see |
τῇ | tē | tay | |
resurrection: | πρώτῃ· | prōtē | PROH-tay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
such | τούτων | toutōn | TOO-tone |
the | ὁ | ho | oh |
second | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
ὁ | ho | oh | |
death | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
hath | οὐκ | ouk | ook |
no | ἔχει | echei | A-hee |
power, | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
but | ἀλλ' | all | al |
they shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
priests | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
of | τοῦ | tou | too |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
and | καὶ | kai | kay |
shall reign | βασιλεύσουσιν | basileusousin | va-see-LAYF-soo-seen |
with | μετ' | met | mate |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
a thousand | χίλια | chilia | HEE-lee-ah |
years. | ἔτη | etē | A-tay |