Revelation 11:14
ಎರಡನೆಯ ಆಪತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಇಗೋ, ಮೂರನೆಯ ಆಪತ್ತು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತದೆ.
Revelation 11:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
American Standard Version (ASV)
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
Bible in Basic English (BBE)
The second Trouble is past: see, the third Trouble comes quickly.
Darby English Bible (DBY)
The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.
World English Bible (WEB)
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
Young's Literal Translation (YLT)
The second wo did go forth, lo, the third wo doth come quickly.
| The | Ἡ | hē | ay |
| second | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| ἡ | hē | ay | |
| woe | δευτέρα | deutera | thayf-TAY-ra |
| is past; | ἀπῆλθεν· | apēlthen | ah-PALE-thane |
| behold, and, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἡ | hē | ay |
| third | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| ἡ | hē | ay | |
| woe | τρίτη | tritē | TREE-tay |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| quickly. | ταχύ | tachy | ta-HYOO |
Cross Reference
ಪ್ರಕಟನೆ 8:13
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ನೋಡಲಾಗಿ ಇಗೋ, ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಆಕಾಶ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ--ಇನ್ನೂ ಊದಬೇಕಾಗಿರುವ ಮೂವರು ದೂತರ ಮಿಕ್ಕಾದ ತುತೂರಿಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಉಂಟಾಗುವಾಗ ಭೂನಿವಾಸಿ ಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ ಎಂದು ಮಹಾ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹೇಳುವದನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು.
ಪ್ರಕಟನೆ 9:12
ಒಂದು ಆಪತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಇಗೋ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಆಪತ್ತುಗಳು ಬರುವದಕ್ಕಿವೆ.
ಪ್ರಕಟನೆ 15:1
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅದ್ಭುತಕರವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿ ದೆನು. ಏಳು ಮಂದಿ ದೂತರಲ್ಲಿ ಏಳು ಕಡೇ ಉಪದ್ರವ ಗಳಿದ್ದವು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ರೌದ್ರವು ತುಂಬಿದೆ.
ಪ್ರಕಟನೆ 16:1
ಆಗ ಆಲಯದಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾಶಬ್ದ ವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು. ಅದು ಆ ಏಳು ಮಂದಿ ದೂತರಿಗೆ--ನೀವು ಹೋಗಿ ಆ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ರೌದ್ರವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಯ್ಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿತು.