ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93:3
ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರವಾಹಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಪ್ರವಾಹಗಳು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎತ್ತಿವೆ; ಪ್ರವಾಹ ಗಳು ತಮ್ಮ ತೆರೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತವೆ.
The floods | נָשְׂא֤וּ | nośʾû | nose-OO |
have lifted up, | נְהָר֨וֹת׀ | nĕhārôt | neh-ha-ROTE |
Lord, O | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the floods | נָשְׂא֣וּ | nośʾû | nose-OO |
up lifted have | נְהָר֣וֹת | nĕhārôt | neh-ha-ROTE |
their voice; | קוֹלָ֑ם | qôlām | koh-LAHM |
the floods | יִשְׂא֖וּ | yiśʾû | yees-OO |
lift up | נְהָר֣וֹת | nĕhārôt | neh-ha-ROTE |
their waves. | דָּכְיָֽם׃ | dokyām | doke-YAHM |