ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81:5
ನಾನು ತಿಳಿಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆತನು ಹೊರಟಾಗ ಅದನ್ನು ಯೋಸೇಫನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.
This he ordained | עֵ֤דוּת׀ | ʿēdût | A-doot |
in Joseph | בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף | bîhôsēp | bee-HOH-SAFE |
testimony, a for | שָׂמ֗וֹ | śāmô | sa-MOH |
when he went out | בְּ֭צֵאתוֹ | bĕṣēʾtô | BEH-tsay-toh |
through | עַל | ʿal | al |
land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
where I heard | שְׂפַ֖ת | śĕpat | seh-FAHT |
language a | לֹא | lōʾ | loh |
that I understood | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
not. | אֶשְׁמָֽע׃ | ʾešmāʿ | esh-MA |