ಕೀರ್ತನೆಗಳು 80:12
ಮಾರ್ಗ ದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುವವರೆಲ್ಲರು ಅದನ್ನು ಕೀಳುವ ಹಾಗೆ ಯಾಕೆ ಅದರ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಮುರಿದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ?
Why | לָ֭מָּה | lāmmâ | LA-ma |
hast thou then broken down | פָּרַ֣צְתָּ | pāraṣtā | pa-RAHTS-ta |
her hedges, | גְדֵרֶ֑יהָ | gĕdērêhā | ɡeh-day-RAY-ha |
all that so | וְ֝אָר֗וּהָ | wĕʾārûhā | VEH-ah-ROO-ha |
they which pass by | כָּל | kāl | kahl |
way the | עֹ֥בְרֵי | ʿōbĕrê | OH-veh-ray |
do pluck | דָֽרֶךְ׃ | dārek | DA-rek |