ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:27
ಇಗೋ, ನಿನಗೆ ದೂರವಾಗಿರುವವರು ನಾಶವಾಗುವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜಾರತ್ವ ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲ ರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀ.
For, | כִּֽי | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
far are that they | רְחֵקֶ֣יךָ | rĕḥēqêkā | reh-hay-KAY-ha |
from thee shall perish: | יֹאבֵ֑דוּ | yōʾbēdû | yoh-VAY-doo |
destroyed hast thou | הִ֝צְמַ֗תָּה | hiṣmattâ | HEETS-MA-ta |
all | כָּל | kāl | kahl |
them that go a whoring | זוֹנֶ֥ה | zône | zoh-NEH |
from | מִמֶּֽךָּ׃ | mimmekkā | mee-MEH-ka |