ಕೀರ್ತನೆಗಳು 7:8
ಕರ್ತನು ಜನಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸುವನು. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರವೂ ಯಥಾರ್ಥತೆಯ ಪ್ರಕಾರವೂ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು.
The Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
shall judge | יָדִ֪ין | yādîn | ya-DEEN |
the people: | עַ֫מִּ֥ים | ʿammîm | AH-MEEM |
judge | שָׁפְטֵ֥נִי | šopṭēnî | shofe-TAY-nee |
me, O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
righteousness, my to according | כְּצִדְקִ֖י | kĕṣidqî | keh-tseed-KEE |
integrity mine to according and | וּכְתֻמִּ֣י | ûkĕtummî | oo-heh-too-MEE |
that is in | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |