ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:10
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅತ್ತಾಗ ಅದು ನನಗೆ ನಿಂದೆ ಆಯಿತು.
When I wept, | וָאֶבְכֶּ֣ה | wāʾebke | va-ev-KEH |
and chastened my soul | בַצּ֣וֹם | baṣṣôm | VA-tsome |
fasting, with | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
that was | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
to my reproach. | לַחֲרָפ֣וֹת | laḥărāpôt | la-huh-ra-FOTE |
לִֽי׃ | lî | lee |