ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:1
ದೇವರು ಎದ್ದೇಳುವಾಗ, ಆತನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವವರು ಚದುರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಆತ ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು ಆತನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Let God | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
arise, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
enemies his let | יָפ֣וּצוּ | yāpûṣû | ya-FOO-tsoo |
be scattered: | אוֹיְבָ֑יו | ʾôybāyw | oy-VAV |
hate that also them let | וְיָנ֥וּסוּ | wĕyānûsû | veh-ya-NOO-soo |
him flee | מְ֝שַׂנְאָ֗יו | mĕśanʾāyw | MEH-sahn-AV |
before | מִפָּנָֽיו׃ | mippānāyw | mee-pa-NAIV |