ಕೀರ್ತನೆಗಳು 64:8
ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ಓಡಿ ಹೋಗುವರು.
So they shall make their own tongue | וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ | wayyakšîlûhû | va-yahk-shee-LOO-hoo |
to fall | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
upon | לְשׁוֹנָ֑ם | lĕšônām | leh-shoh-NAHM |
themselves: all | יִ֝תְנֹדֲד֗וּ | yitnōdădû | YEET-noh-duh-DOO |
that see | כָּל | kāl | kahl |
them shall flee away. | רֹ֥אֵה | rōʾē | ROH-ay |
בָֽם׃ | bām | vahm |