ಕೀರ್ತನೆಗಳು 63:6
ಸಾರದಿಂದಲೂ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವದು; ಆಗ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯು ಉತ್ಸಾಹದ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವದು.
When | אִם | ʾim | eem |
I remember | זְכַרְתִּ֥יךָ | zĕkartîkā | zeh-hahr-TEE-ha |
thee upon | עַל | ʿal | al |
my bed, | יְצוּעָ֑י | yĕṣûʿāy | yeh-tsoo-AI |
meditate and | בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת | bĕʾašmurôt | BEH-ash-moo-ROTE |
on thee in the night watches. | אֶהְגֶּה | ʾehge | eh-ɡEH |
בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |