ಕೀರ್ತನೆಗಳು 60:1
ಓ ದೇವರೇ, ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಚದರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೋ.
O God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
off, us cast hast thou | זְנַחְתָּ֣נוּ | zĕnaḥtānû | zeh-nahk-TA-noo |
thou hast scattered | פְרַצְתָּ֑נוּ | pĕraṣtānû | feh-rahts-TA-noo |
displeased; been hast thou us, | אָ֝נַ֗פְתָּ | ʾānaptā | AH-NAHF-ta |
O turn | תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב | tĕšôbēb | teh-SHOH-VAVE |
thyself again. | לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |