ಕೀರ್ತನೆಗಳು 59:7
ಇಗೋ, ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಕಕ್ಕುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಅವೆ; ಅವರು--ಕೇಳುವವನಾರು ಎಂದು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Behold, | הִנֵּ֤ה׀ | hinnē | hee-NAY |
they belch out | יַבִּ֘יע֤וּן | yabbîʿûn | ya-BEE-OON |
mouth: their with | בְּפִיהֶ֗ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM |
swords | חֲ֭רָבוֹת | ḥărābôt | HUH-ra-vote |
lips: their in are | בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם | bĕśiptôtêhem | beh-seef-toh-tay-HEM |
for | כִּי | kî | kee |
who, | מִ֥י | mî | mee |
say they, doth hear? | שֹׁמֵֽעַ׃ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |