ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51:19
ಆಗ ನೀತಿಯ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದಹನ ಬಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪೂರ್ಣವಾದ ದಹನಬಲಿಯ ಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುವಿ; ಆಗ ನಿನ್ನ ಬಲಿ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹೋರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವರು.
Then | אָ֤ז | ʾāz | az |
shalt thou be pleased | תַּחְפֹּ֣ץ | taḥpōṣ | tahk-POHTS |
sacrifices the with | זִבְחֵי | zibḥê | zeev-HAY |
of righteousness, | צֶ֭דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
offering burnt with | עוֹלָ֣ה | ʿôlâ | oh-LA |
and whole | וְכָלִ֑יל | wĕkālîl | veh-ha-LEEL |
burnt offering: then | אָ֤ז | ʾāz | az |
offer they shall | יַעֲל֖וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
bullocks | עַל | ʿal | al |
upon | מִזְבַּחֲךָ֣ | mizbaḥăkā | meez-ba-huh-HA |
thine altar. | פָרִֽים׃ | pārîm | fa-REEM |