ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5:12
ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೀ. ಖೇಡ್ಯದ ಹಾಗೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳು
For | כִּֽי | kî | kee |
thou, | אַתָּה֮ | ʾattāh | ah-TA |
Lord, | תְּבָרֵ֪ךְ | tĕbārēk | teh-va-RAKE |
wilt bless | צַ֫דִּ֥יק | ṣaddîq | TSA-DEEK |
the righteous; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
favour with | כַּ֝צִּנָּ֗ה | kaṣṣinnâ | KA-tsee-NA |
wilt thou compass | רָצ֥וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
him as with a shield. | תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ | taʿṭĕrennû | ta-teh-REH-noo |