ಕೀರ್ತನೆಗಳು 45:3
ಓ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದಲೂ ಘನತೆಯಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಬಿಗಿ ದುಕೋ.
Gird | חֲגֽוֹר | ḥăgôr | huh-ɡORE |
thy sword | חַרְבְּךָ֣ | ḥarbĕkā | hahr-beh-HA |
upon | עַל | ʿal | al |
thy thigh, | יָרֵ֣ךְ | yārēk | ya-RAKE |
mighty, most O | גִּבּ֑וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
with thy glory | ה֝וֹדְךָ֗ | hôdĕkā | HOH-deh-HA |
and thy majesty. | וַהֲדָרֶֽךָ׃ | wahădārekā | va-huh-da-REH-ha |