ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:10
ನಿನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಗಳನ್ನೂ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
| I have not | צִדְקָתְךָ֬ | ṣidqotkā | tseed-kote-HA |
| hid | לֹא | lōʾ | loh |
| thy righteousness | כִסִּ֨יתִי׀ | kissîtî | hee-SEE-tee |
| within | בְּת֬וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| heart; my | לִבִּ֗י | libbî | lee-BEE |
| I have declared | אֱמוּנָתְךָ֣ | ʾĕmûnotkā | ay-moo-note-HA |
| thy faithfulness | וּתְשׁוּעָתְךָ֣ | ûtĕšûʿotkā | oo-teh-shoo-ote-HA |
| salvation: thy and | אָמָ֑רְתִּי | ʾāmārĕttî | ah-MA-reh-tee |
| I have not | לֹא | lōʾ | loh |
| concealed | כִחַ֥דְתִּי | kiḥadtî | hee-HAHD-tee |
| thy lovingkindness | חַסְדְּךָ֥ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| truth thy and | וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | waʾămittĕkā | VA-uh-mee-teh-HA |
| from the great | לְקָהָ֥ל | lĕqāhāl | leh-ka-HAHL |
| congregation. | רָֽב׃ | rāb | rahv |