ಕೀರ್ತನೆಗಳು 37:33
ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ದುಷ್ಟನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲವೆ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ದುಷ್ಟನೆಂದು ತೀರ್ಪು ಹೊಂದುವದಿಲ್ಲ.
The Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
will not | לֹא | lōʾ | loh |
leave | יַעַזְבֶ֣נּוּ | yaʿazbennû | ya-az-VEH-noo |
hand, his in him | בְיָד֑וֹ | bĕyādô | veh-ya-DOH |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
condemn | יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ | yaršîʿennû | YAHR-shee-EH-noo |
him when he is judged. | בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ | bĕhiššopṭô | beh-hee-shofe-TOH |