ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:13
ಕೇಡಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನೂ ಮೋಸವನ್ನು ನುಡಿಯದ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಾಯಿ.
Keep | נְצֹ֣ר | nĕṣōr | neh-TSORE |
thy tongue | לְשׁוֹנְךָ֣ | lĕšônĕkā | leh-shoh-neh-HA |
from evil, | מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA |
lips thy and | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | ûśĕpātêkā | OO-seh-fa-TAY-ha |
from speaking | מִדַּבֵּ֥ר | middabbēr | mee-da-BARE |
guile. | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |