ಕೀರ್ತನೆಗಳು 27:12
ನನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ; ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೂ ಕ್ರೂರತ್ವದ ಶ್ವಾಸಬಿಡುವವರೂ ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
Deliver | אַֽל | ʾal | al |
me not | תִּ֭תְּנֵנִי | tittĕnēnî | TEE-teh-nay-nee |
will the unto over | בְּנֶ֣פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
of mine enemies: | צָרָ֑י | ṣārāy | tsa-RAI |
for | כִּ֥י | kî | kee |
false | קָֽמוּ | qāmû | ka-MOO |
witnesses | בִ֥י | bî | vee |
are risen up | עֵֽדֵי | ʿēdê | A-day |
out breathe as such and me, against | שֶׁ֝֗קֶר | šeqer | SHEH-ker |
cruelty. | וִיפֵ֥חַ | wîpēaḥ | vee-FAY-ak |
חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |