ಕೀರ್ತನೆಗಳು 19:7
ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಜೀವಕರವಾಗಿದೆ: ಕರ್ತನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
The law | תּ֘וֹרַ֤ת | tôrat | TOH-RAHT |
of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
perfect, is | תְּ֭מִימָה | tĕmîmâ | TEH-mee-ma |
converting | מְשִׁ֣יבַת | mĕšîbat | meh-SHEE-vaht |
the soul: | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
testimony the | עֵד֥וּת | ʿēdût | ay-DOOT |
of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
sure, is | נֶ֝אֱמָנָ֗ה | neʾĕmānâ | NEH-ay-ma-NA |
making wise | מַחְכִּ֥ימַת | maḥkîmat | mahk-KEE-maht |
the simple. | פֶּֽתִי׃ | petî | PEH-tee |