ಕೀರ್ತನೆಗಳು 19:14
ನನ್ನ ಬಲವೂ ನನ್ನ ವಿಮೋಚ ಕನೂ ಆಗಿರುವ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತು ಗಳೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಧ್ಯಾನವೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿರಲಿ.
Let the words | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
of my mouth, | לְרָצ֨וֹן׀ | lĕrāṣôn | leh-ra-TSONE |
meditation the and | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
of my heart, | פִ֡י | pî | fee |
be | וְהֶגְי֣וֹן | wĕhegyôn | veh-heɡ-YONE |
acceptable | לִבִּ֣י | libbî | lee-BEE |
in thy sight, | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
Lord, O | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
my strength, | צוּרִ֥י | ṣûrî | tsoo-REE |
and my redeemer. | וְגֹאֲלִֽי׃ | wĕgōʾălî | veh-ɡoh-uh-LEE |