ಕೀರ್ತನೆಗಳು 145:8
ಕರ್ತನು ಕೃಪಾಳುವೂ ಅಂತಃಕರಣವೂ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿಯೂ ಮಹಾಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
The Lord | חַנּ֣וּן | ḥannûn | HA-noon |
is gracious, | וְרַח֣וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
compassion; of full and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
slow | אֶ֥רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
to anger, | אַ֝פַּ֗יִם | ʾappayim | AH-PA-yeem |
and of great | וּגְדָל | ûgĕdāl | oo-ɡeh-DAHL |
mercy. | חָֽסֶד׃ | ḥāsed | HA-sed |