ಕೀರ್ತನೆಗಳು 138:8
ಕರ್ತನು ನನಗಿ ರುವದನ್ನು ಸಿದ್ದಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ; ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡಬೇಡ.
| The Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| will perfect | יִגְמֹ֪ר | yigmōr | yeeɡ-MORE |
| concerneth which that | בַּ֫עֲדִ֥י | baʿădî | BA-uh-DEE |
| me: thy mercy, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| Lord, O | חַסְדְּךָ֣ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| endureth for ever: | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| forsake | מַעֲשֵׂ֖י | maʿăśê | ma-uh-SAY |
| not | יָדֶ֣יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| works the | אַל | ʾal | al |
| of thine own hands. | תֶּֽרֶף׃ | terep | TEH-ref |