ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:6
ಕರ್ತನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಾನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸು ವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Whatsoever | כֹּ֤ל | kōl | kole |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
the Lord | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
pleased, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
did that | עָ֫שָׂ֥ה | ʿāśâ | AH-SA |
he in heaven, | בַּשָּׁמַ֥יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
earth, in and | וּבָאָ֑רֶץ | ûbāʾāreṣ | oo-va-AH-rets |
in the seas, | בַּ֝יַּמִּ֗ים | bayyammîm | BA-ya-MEEM |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
deep places. | תְּהֹמֽוֹת׃ | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE |