ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128:2
ಹೀಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳ ಕಷ್ಟಾರ್ಜಿತವನ್ನು ನೀನು ಊಟಮಾಡಿ ಸಂತೋಷ ವುಳ್ಳವನಾಗಿರುವಿ, ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇಯದಾಗುವದು.
For | יְגִ֣יעַ | yĕgîaʿ | yeh-ɡEE-ah |
thou shalt eat | כַּ֭פֶּיךָ | kappêkā | KA-pay-ha |
the labour | כִּ֣י | kî | kee |
hands: thine of | תֹאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
happy | אַ֝שְׁרֶ֗יךָ | ʾašrêkā | ASH-RAY-ha |
well be shall it and be, thou shalt | וְט֣וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
with thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |