ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:93
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೆನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದ್ದೀ.
I will never | לְ֭עוֹלָם | lĕʿôlom | LEH-oh-lome |
לֹא | lōʾ | loh | |
forget | אֶשְׁכַּ֣ח | ʾeškaḥ | esh-KAHK |
thy precepts: | פִּקּוּדֶ֑יךָ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |
for | כִּ֥י | kî | kee |
with them thou hast quickened | בָ֝֗ם | bām | vahm |
me. | חִיִּיתָֽנִי׃ | ḥiyyîtānî | hee-yee-TA-nee |