ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:118
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನೀನು ತುಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ಅವರಲ್ಲಿ ಮೋಸವೂ ಸುಳ್ಳೂ ಇತ್ತು.
Thou hast trodden down | סָ֭לִיתָ | sālîtā | SA-lee-ta |
all | כָּל | kāl | kahl |
them that err | שׁוֹגִ֣ים | šôgîm | shoh-ɡEEM |
statutes: thy from | מֵחֻקֶּ֑יךָ | mēḥuqqêkā | may-hoo-KAY-ha |
for | כִּי | kî | kee |
their deceit | שֶׁ֝֗קֶר | šeqer | SHEH-ker |
is falsehood. | תַּרְמִיתָֽם׃ | tarmîtām | tahr-mee-TAHM |