ಕೀರ್ತನೆಗಳು 113:4
ಕರ್ತನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತವಾದವನು; ಆತನ ಮಹಿಮೆಯು ಆಕಾ ಶಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ.
The Lord | רָ֖ם | rām | rahm |
is high | עַל | ʿal | al |
above | כָּל | kāl | kahl |
all | גּוֹיִ֥ם׀ | gôyim | ɡoh-YEEM |
nations, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and his glory | עַ֖ל | ʿal | al |
above | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
the heavens. | כְּבוֹדֽוֹ׃ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |