ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:20
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೇಡು ಮಾತಾಡುವ ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿರಲಿ.
Let this | זֹ֤את | zōt | zote |
be the reward | פְּעֻלַּ֣ת | pĕʿullat | peh-oo-LAHT |
adversaries mine of | שֹׂ֭טְנַי | śōṭĕnay | SOH-teh-nai |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
speak that them of and | וְהַדֹּבְרִ֥ים | wĕhaddōbĕrîm | veh-ha-doh-veh-REEM |
evil | רָ֝֗ע | rāʿ | ra |
against | עַל | ʿal | al |
my soul. | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |