ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:44
ಅವರು ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಷ್ಟಾರ್ಜಿತವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
And gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
them the lands | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
of the heathen: | אַרְצ֣וֹת | ʾarṣôt | ar-TSOTE |
inherited they and | גּוֹיִ֑ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
the labour | וַעֲמַ֖ל | waʿămal | va-uh-MAHL |
of the people; | לְאֻמִּ֣ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
יִירָֽשׁוּ׃ | yîrāšû | yee-ra-SHOO |