Proverbs 16:8
ಅನ್ಯಾಯದ ಬಹು ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ನೀತಿಯೊಂದಿಗಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉತ್ತಮ.
Proverbs 16:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
American Standard Version (ASV)
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
Bible in Basic English (BBE)
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
Darby English Bible (DBY)
Better is a little with righteousness, than great revenues without right.
World English Bible (WEB)
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
| Better | טוֹב | ṭôb | tove |
| is a little | מְ֭עַט | mĕʿaṭ | MEH-at |
| righteousness with | בִּצְדָקָ֑ה | biṣdāqâ | beets-da-KA |
| than great | מֵרֹ֥ב | mērōb | may-ROVE |
| revenues | תְּ֝בוּא֗וֹת | tĕbûʾôt | TEH-voo-OTE |
| without | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
| right. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Cross Reference
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 37:16
ನೀತಿವಂತನಿಗಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾದದ್ದು ಅನೇಕ ದುಷ್ಟರ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗಿದೆ.
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 15:16
ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿ ಗಿಂತ ಕರ್ತನ ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉತ್ತಮ ವಾಗಿದೆ.
ಮಿಕ 6:10
ದುಷ್ಟರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತ್ವದ ಬೊಕ್ಕಸಗಳೂ ಅಸಹ್ಯವಾದಂಥ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಅಳತೆಯೂ ಉಂಟೋ?
ಯೆರೆಮಿಯ 17:11
ಕೌಜುಗವು ತನ್ನದಲ್ಲದ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವವನು ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಮದ್ಯ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡುವನು; ತನ್ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುವನು.
1 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 6:6
ಸಂತುಷ್ಟಿಸಹಿತವಾದ ಭಕ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವೇ ಸರಿ.
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 21:6
ಸುಳ್ಳಿನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಪಾ ದಿಸುವ ಸಂಪತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಂದ ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯರ್ಥತ್ವವಾಗಿದೆ.