Numbers 33:31
ಮೋಸೇರೋತಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಬೆನೇ ಯಾಕಾನಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Numbers 33:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Moseroth, and put up their tents in Bene-jaakan.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Moseroth, and encamped in Bene-Jaakan.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
World English Bible (WEB)
They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;
| And they departed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Moseroth, | מִמֹּֽסֵר֑וֹת | mimmōsērôt | mee-moh-say-ROTE |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Bene-jaakan. | בִּבְנֵ֥י | bibnê | beev-NAY |
| יַֽעֲקָֽן׃ | yaʿăqān | YA-uh-KAHN |
Cross Reference
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 10:6
ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕಾನನ ಮಕ್ಕಳ ಬೇರೋತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮೋಸೇರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ ಆರೋನನು ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು; ಅಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿ ಟ್ಟೆವು; ಅವನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನು ಅವನ ಬದಲಾಗಿ ಯಾಜಕನಾದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 36:27
ಏಚೆರನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದರೆ: ಬಿಲ್ಹಾನ್ ಜಾವಾನ್ ಆಕಾನ್.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:43
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಅರ ಸನೂ ಆಳದ ಮುಂಚೆ ಎದೋಮ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಅರಸುಗಳು ಯಾರಂದರೆ--ಬೆಯೋರನ ಮಗನಾದ ಬೆಳನು.