ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:19
ನಾವು ಯೊರ್ದನ್ ನದಿಯ ಆಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗಡ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ನಮಗೆ ಯೊರ್ದನ್ ನದಿಯ ಈಚೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಣ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಂತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| we will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| inherit | נִנְחַל֙ | ninḥal | neen-HAHL |
| with | אִתָּ֔ם | ʾittām | ee-TAHM |
| side yonder on them | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
| Jordan, | לַיַּרְדֵּ֖ן | layyardēn | la-yahr-DANE |
| forward; or | וָהָ֑לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| our inheritance | בָ֤אָה | bāʾâ | VA-ah |
| is fallen | נַֽחֲלָתֵ֙נוּ֙ | naḥălātēnû | na-huh-la-TAY-NOO |
| to | אֵלֵ֔ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| us on this side | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| eastward. | מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |