Numbers 14:32
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿಯಾದರೋ ನಿಮ್ಮ ಹೆಣಗಳು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವು.
Numbers 14:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
American Standard Version (ASV)
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
Darby English Bible (DBY)
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
Webster's Bible (WBT)
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
World English Bible (WEB)
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Young's Literal Translation (YLT)
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,
| But as for you, | וּפִגְרֵיכֶ֖ם | ûpigrêkem | oo-feeɡ-ray-HEM |
| your carcases, | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
| fall shall they | יִפְּל֖וּ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
| in this | בַּמִּדְבָּ֥ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| wilderness. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:5
ಆದರೆ ಅವ ರೊಳಗೆ ಅನೇಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಸಂತೋಷಿ ಸಲಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಅಡವಿಯೊಳಗೆ ಸಂಹರಿ ಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:29
ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಣಗಳು ಬೀಳುವವು. ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎಣಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷವೂ ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಯವುಳ್ಳವರೂ ಆದ ನೀವೇ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:17
ಆದರೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ಆತನು ಯಾರಮೇಲೆ ಸಂತಾಪಗೊಂಡನು? ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರ ಶವಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವಲ್ಲಾ!