ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:31 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13 ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:31

Numbers 13:31
ಅದರೆ ಅವನ ಸಂಗಡ ಹೋದ ಮನುಷ್ಯರುಆ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಮ್ಮಿಂದಾಗುವದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದರು.

⇦ Numbers 13:30Numbers 13Numbers 13:32 ⇨

Numbers 13:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

American Standard Version (ASV)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Bible in Basic English (BBE)
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.

Darby English Bible (DBY)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.

Webster's Bible (WBT)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

World English Bible (WEB)
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it `is' stronger than we;'

But
the
men
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜יםwĕhāʾănāšîmveh-HA-uh-na-SHEEM
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
went
up
עָל֤וּʿālûah-LOO
with
עִמּוֹ֙ʿimmôee-MOH
him
said,
אָֽמְר֔וּʾāmĕrûah-meh-ROO
We
be
not
able
לֹ֥אlōʾloh

נוּכַ֖לnûkalnoo-HAHL
to
go
up
לַֽעֲל֣וֹתlaʿălôtla-uh-LOTE
against
אֶלʾelel
the
people;
הָעָ֑םhāʿāmha-AM
for
כִּֽיkîkee
they
חָזָ֥קḥāzāqha-ZAHK
are
stronger
ה֖וּאhûʾhoo
than
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:28
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ? ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು--ಆ ಜನರು ನಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರೂ ಉದ್ದವಾದವರೂ; ಪಟ್ಟಣ ಗಳು ದೊಡ್ಡವುಗಳೂ ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರಕ್ಕೂ ಗೋಡೆ ಯುಳ್ಳವುಗಳೂ; ಇದಲ್ಲದೆ ಅನಾಕ್ಯರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ.

ಯೆಹೋಶುವ 14:8
ಆದಾಗ್ಯೂ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಿ ಬಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಜನರ ಹೃದಯ ವನ್ನು ಕರಗಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆನು.

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:9
ಹೇಗಂದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಕೋಲೆಂಬ ತಗ್ಗಿನ ವರೆಗೆ ಬಂದು ದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ದೇಶದೊಳಗೆ ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ಅಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದರು.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 9:1
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕೇಳು; ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನೂ ಆಕಾಶದ ವರೆಗೆ ಭದ್ರಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ

ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:19
ಅವರು ಸೇರಲಾರದೆ ಹೋದದ್ದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.