Index
Full Screen ?
 

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:20

Numbers 13:20 ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:20
ಆ ಭೂಮಿಯು ಎಂಥದ್ದೋ ಸಾರವಾ ದದ್ದೋ? ನಿಸ್ಸಾರವಾದದ್ದೋ ಮರಗಳುಳ್ಳದ್ದೋ? ಇಲ್ಲದಿರುವದೋ ಎಂದೂ ನೋಡಿರಿ. ನೀವು ಧೈರ್ಯ ವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು ಆ ಭೂಮಿಯ ಫಲವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದನು. ಆಗ ಪ್ರಥಮ ದ್ರಾಕ್ಷೇಹಣ್ಣುಗಳ ಕಾಲವಾಗಿತ್ತು.

Tamil Indian Revised Version
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனோக்குக்கு 65 வயதானபோது அவனுக்கு மெத்தூசலா என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
ஏனோக்குக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, அவனுக்கு மெத்துசேலா பிறந்தான்.

Genesis 5:20Genesis 5Genesis 5:22

King James Version (KJV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

American Standard Version (ASV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

Bible in Basic English (BBE)
And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah:

Darby English Bible (DBY)
And Enoch lived sixty-five years, and begot Methushelah.

Webster’s Bible (WBT)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

World English Bible (WEB)
Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.

ஆதியாகமம் Genesis 5:21
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றான்.
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

And
Enoch
וַיְחִ֣יwayḥîvai-HEE
lived
חֲנ֔וֹךְḥănôkhuh-NOKE
sixty
חָמֵ֥שׁḥāmēšha-MAYSH
five
and
וְשִׁשִּׁ֖יםwĕšiššîmveh-shee-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Methuselah:
מְתוּשָֽׁלַח׃mĕtûšālaḥmeh-too-SHA-lahk
And
what
וּמָ֣הûmâoo-MA
the
land
הָ֠אָרֶץhāʾāreṣHA-ah-rets
it
whether
is,
הַשְּׁמֵנָ֨הhaššĕmēnâha-sheh-may-NA
be
fat
הִ֜ואhiwheev
or
אִםʾimeem
lean,
רָזָ֗הrāzâra-ZA
whether
there
be
הֲיֵֽשׁhăyēšhuh-YAYSH
wood
בָּ֥הּbāhba
or
therein,
עֵץ֙ʿēṣayts
not.
אִםʾimeem
courage,
good
of
ye
be
And
אַ֔יִןʾayinAH-yeen
and
bring
וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔םwĕhitḥazzaqtemveh-HEET-ha-zahk-TEM
of
the
fruit
וּלְקַחְתֶּ֖םûlĕqaḥtemoo-leh-kahk-TEM
land.
the
of
מִפְּרִ֣יmippĕrîmee-peh-REE
Now
the
time
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
time
the
was
וְהַ֨יָּמִ֔יםwĕhayyāmîmveh-HA-ya-MEEM
of
the
firstripe
יְמֵ֖יyĕmêyeh-MAY
grapes.
בִּכּוּרֵ֥יbikkûrêbee-koo-RAY
עֲנָבִֽים׃ʿănābîmuh-na-VEEM

Tamil Indian Revised Version
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனோக்குக்கு 65 வயதானபோது அவனுக்கு மெத்தூசலா என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
ஏனோக்குக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, அவனுக்கு மெத்துசேலா பிறந்தான்.

Genesis 5:20Genesis 5Genesis 5:22

King James Version (KJV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

American Standard Version (ASV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

Bible in Basic English (BBE)
And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah:

Darby English Bible (DBY)
And Enoch lived sixty-five years, and begot Methushelah.

Webster’s Bible (WBT)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

World English Bible (WEB)
Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.

ஆதியாகமம் Genesis 5:21
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றான்.
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

And
Enoch
וַיְחִ֣יwayḥîvai-HEE
lived
חֲנ֔וֹךְḥănôkhuh-NOKE
sixty
חָמֵ֥שׁḥāmēšha-MAYSH
five
and
וְשִׁשִּׁ֖יםwĕšiššîmveh-shee-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Methuselah:
מְתוּשָֽׁלַח׃mĕtûšālaḥmeh-too-SHA-lahk

Chords Index for Keyboard Guitar